قلت لو يا حبيبي * أنت واللّه أنا قال لي اهنا شوي * إذا حقّقت تحمق وتشقّ القبي * إمش ركّب وحلّل وانف وأثبت وجي « 2 » وادّ كلّك وبعضك * لمن تلتجي وإذا رأيت ديرك * ينطرب للمجي ورجع لك مري * ارتجي السّكنى عندي قد تركت الكري * تمّ هذا الزّجيل وجاء واللّه حسن * سقت لك فيه الأسرار ولا نطلب ثمن * وإلى القاضي ندعيك الفقيه أبو الحسن « 3 » * أو إلى ابن جزي « 4 » إن لم إيش تدري قدرك * أو نسمّيك فلي « 5 »

--> ( 2 ) - ودّ : بمعنى أعط ( 3 ) - أبو الحسن : أحد القضاة المغاربيين كان معاصرا للششتري . ( 4 ) - ابن جزي : قاضي مالكي بالغرب الإسلامي ، كان معروفا مشهورا في عصر الششتري . ( 5 ) - فلي : تصغير لفلان .